こちら、柴谷さんです！
いきなり個人名ですがどういった方かといいますと、H?が帰国後働いていた修理会社の上司であり！
友人であり！この道12年のKLING OF REPAIR！です。
その柴谷さんが、独立して修理会社を立ち上げました！
早速、初日の今日、お邪魔してきました！
柴谷さんは、某有名高級靴修理の工場立ち上げから参加した人です。
柴谷さんから技術を習って今活躍している人間は数知れず。。。
そんな柴谷さんが、まんをじして開業です！
写真は、柴谷さんご自慢のアウトステッチャー「ランディス」！
趣味にしては場所取りすぎです！
Ｈ？は、帰国後すぐにデザインをしたわけではありません。
修理会社に就職して、某百貨店の修理工房で柴谷さんの元、ハードな労働環境の下、働きながら夜な夜な自身の靴を作っていました。
不安いっぱいで、けど希望はとても抱いていて。。。
しかし、その時代を乗り越えられたのは、柴谷さんが教えてくれた修理技術があったからです。
惜しみなく、教えてくれたおかげで、立派にお給料を貰い、生計を立ててこれたので希望を持てていたのだと思います！
いまでも、いざとなれば！って自信があるのでよりデザインに集中できるといった側面もあるかもしれないと思っています。
そんな、惜しみなく力をくれた柴谷さんの独立開業！はほんとうに心からうれしい出来事です！
仕事は責任感充分！仕上がり最高！間違いなし！ですので、ご興味おありの方はお気軽にご連絡してみてください！
（立ち上げたばかりにより、人員上、現在は個人のお客様はご対応しかねておりますが、定期的に安定したクオリティーの修理サービスを必要とされていらっしゃる方はぜひ！ご連絡ください！）
株式会社 ザ・ガレージ
東京都目黒区中目黒3-1-4 山の手コーポ102
ＴＥＬ 03-6303-4886
しかし、中目黒も変わってきました。。。。。